LSú{tísQ¸R¶VLi
"@©«sLi»R½'
²T¶.zqs.zqs. ª«sµôR¶ A»yøx¤PQ§¼½ ¸R¶V»R½õLi
L][²ïR¶V
úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ ALRiVgRiVLji µR¶VLRiøLRißáLi
"ªyL`i'\|ms
ª«sV©«s®µ¶[ sÇÁ¸R¶VLi, súaRPsV}qsò úxmsª«sWµR¶Li
ËØLiÊÁV
µy²T¶ÍÜ[ BµôR¶LjiNTP gS¸R¶WÌÁV
NRPLRiWõÌÁV
ÑÁÍýØÍÜ[ F~gSNRPV \lLi»R½VÌÁ ALiµ][ÎÏÁ©«s
ª«sVL][
ALRiV ÕÁ.zqs. lLizqs®²¶¬s=¸R¶VÍÞ xqsWäÎÏÁ§þ
"@©«sLi»R½' ²T¶.zqs.zqs. ª«sµôR¶ A»yøx¤PQ§¼½
¸R¶V»R½õLi
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ sÛÍÁ[ÅÁLji)
@©«sLi»R½xmsoLRiLi, ®ªs[V20: NSLiúlgi£qs @µ³R¶ùORPVLSÌÁV$ª«sV¼½
r¡¬s¸R¶WgSLiµ³k¶ LSÒÁ©yª«sW©«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s
N][LRiV»R½W @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØ NSLiúlgi£qs NSLSùÌÁ¸R¶VLi
ª«sµôR¶ A FyLíki @©«sVÊÁLiµ³R¶ xqsLixqósÌÁ ©y¸R¶VNRPVÌÁV
¬sLRiª«sµ³j¶NRP ¬sLS¥¦¦¦LRi µk¶ORP úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV
. ª¯[ÊÁVÛÎÁ[xqsV @®©s[ ª«sùNTPò
ª«sLiÉÓÁ\|ms |msúÉÜ[ÍÞ F¡xqsVN]¬s A»R½øx¤PQ§¼½NTP
¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V.@NRPä²T¶ªyLRiV xqsNSÌÁLiÍÜ[ C sxtsQ¸R¶W¬sõ
gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶Li»][ @»R½²R¶V úxmsª«sWµR¶Li ©«sVLiÀÁ
\ÛËÁÈÁxms²ïy²R¶V.NSgS, aRPLRiµ`¶xmsªyL`i µj¶ztísQËܪ«sVø©«sV
²T¶.zqs.zqs. NSLSùÌÁ¸R¶VLi FsµR¶VÈÁ µR¶gôðRiLi ¿Á[aSLRiV.
¬sLRiª«sµ³j¶NRP µk¶OSQ bPÕÁLS¬sõ ²T¶.zqs.zqs. @µ³R¶ùORPV²R¶V
FyÉÓÁÍÞ ®ªs[ßáVg][FyÍÞlLi²ïT¶ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. µk¶ORPÍýÜ[
NSLiúlgi£qs, @©«sVÊÁLiµ³R¶ xqsLixqósÌÁ ©y¸R¶VNRPVÌÁV AÌÁª«sVWLRiV
$¬sªyxqslLi²ïT¶, ª«sV©¯[x¤¦¦¦L`i, ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞÆØ©±s,
ÇØ©
FyÍæÜ©yõLRiV
. dsLjiNTP ª«sVµôðR¶»R½VgS NSLiúlgi£qs
NSLRiùNRPLRiò lLi²ïR¶ª«sVø LjiÛÍÁ[ µk¶ORP©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.

L][²ïR¶V
úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ ALRiVgRiVLji µR¶VLRiøLRißáLi
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ sÛÍÁ[ÅÁLji)
DÈÁWõL`i, ®ªs[V 20:Aµj¶ÍØËص`¶ ÑÁÍýØ DÈÁWõL`i ª«sVLi²R¶ÌÁLi
ÕdÁLS=LiVV}msÈÁ úgSª«sVLi ª«sµôR¶ gRiVLRiVªyLRiLi ÇÁLjigji©«s L][²ïR¶V
úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[ ALRiVgRiVLRiV @NRPä²T¶NRPNRP䮲¶[ µR¶VLRiøLRißáLi
FyÌÁVNSgS, »]sVøµj¶ ª«sVLiµj¶ ¼d½úª«sLigS gS¸R¶Vxms²ïyLRiV
. ª«sLRiLigRiÍÞ ©«sVLi²T¶ Aµj¶ÍØËص`¶
\®ªsxmso ª«sxqsVò©«sõ Aµj¶ÍØËص`¶ ²T¶F¡NRPV ¿ÁLiµj¶©«s
ALíkizqs ÊÁxqsV=, DÈÁWõL`i ©«sVLi²T¶ ÇÁ©yõLRiLi \®ªsxmso
®ªsÎÏÁ§»R½V©«sõ úxmsLiVV®ªs[ÈÁV ÒÁxmso FsµR¶VlLiµR¶VLRiVgS
²³U¶N]©«s²R¶Li»][ C úxmsª«sWµR¶Li xqsLi˳ÏÁsLiÀÁLiµj¶
. ÒÁxmsoÍÜ[ úxms¸R¶WßÓáxqsVò©«sõ
\ÛÇÁ©«sWL`i úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s sÇÁ¸º¶V (12), DÈÁWõL`iNRPV
¿ÁLiµj¶©«s @LiÇÁª«s* (20), ÇÁ©yõLRiLi©«sNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ry*sV
(25), ÒÁxmso ú²R¶LiVVª«sL`i gRiLigRi©«sõ (25), DÈÁWõL`iNRPV
¿ÁLiµj¶©«s LSÇÁ©«sõ (25), ª«sVLiµR¶ª«sVúLjiNTP ¿ÁLiµj¶©«s
ª«sVL][ gRiVLRiVò¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«sùNTPò @NRPä²T¶NRPNRP䮲¶[
ª«sVLRißÓáLi¿RÁgS, x¤¦¦¦LSäxmspL`i úgSª«sW¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«s $LSLi,
D»R½òLRiúxms®µ¶[a`PNRPV ¿ÁLiµj¶©«s NRPLkiª«sVVÍýØ,
»yÎÏÁþ}msÈÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s $¬sªy£qs, |msLRiägRiW²R¶NRPV
¿ÁLiµj¶©«s gRiVLRiVª«s¸R¶Vù, LSª«sVNRPXuñyxmspL`iNRPV ¿ÁLiµj¶©«s
N][ÛÉÁ[aRP*L`i LSª«so, ÌÁNSäLRiLiNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVÛÍýÁ[£tsQ,
¬dsÍØ*LiVVNTP ¿ÁLiµj¶©«s LRi®ªs[Va`P, N_ÉØÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s
®ªs[ßáV, NRPLkiLi©«sgRiL`i ¿ÁLiµj¶©«s ˳ÏÁWª«sWg_²`¶
¼d½úª«sLigS gS¸R¶Vxms²ïyLRiV
. dsLRiLiµR¶Lji xmsLjizqós¼½
ALiµ][ÎÏÁ©«sNRPLRiLigS DLi²R¶²R¶Li»][ DÈÁWõL`i AxqsVxmsú¼½ÍÜ[
úFy´R¶sVNRP ÀÁNTP»R½= @©«sLi»R½LRiLi Aµj¶ÍØËص`¶ úxms˳ÏÁV»R½*
AxqsVxmsú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV. C xqsLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ ÊÁxqsV=, ÒÁxmso
@¼½®ªs[gRiLigS ²³U¶N]©«s²R¶Li»][ úxmsª«sWµR¶Li
xqsLi˳ÏÁsLiÀÁLiµR¶¬s úxms»R½ùORP ryORPVÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV
. xqsLixmnsVÈÁ©«s xqósÍØ¬sõ DÈÁWõL`i
xqsLjiäÍÞ B©±s=|msNíRPL`i x¤¦¦¦´j¶LSLi, xqsËÞ B©±s=|msNíRPL`i
Õ³dÁª«sV©«sõÌÁV xqsLiµR¶Lji+LiÀÁ ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿Á[zqs
µR¶LSùxmsoò ¿Á[xqsVò©yõLRiV. ª«sVX»R½ ®µ¶[¥¦¦¦ÌÁ©«sV
F¡£qísª«sWLíRiLi N][xqsLi DÈÁWõL`i AxqsVxmsú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV.

"ªyL`i'\|ms
ª«sV©«s®µ¶[ sÇÁ¸R¶VLi, súaRPsV}qsò úxmsª«sWµR¶Li
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úxms¼½¬sµ³j¶)
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶, ®ªs[V 20: LSúxtísQLiÍÜ[ gRi»R½ G²yµj¶ NSÌÁLigS
¼½L][gRiª«sV©«s µj¶aRPÍÜ[ xms¸R¶V¬sxqsVò©«sõ ªyª«sVxmsORP
¼d½úª«sªyµR¶ DµR¶ùª«sW¬sõ xqsdsVxms ˳ÏÁsxtsQù»R½VòÍÜ[
xmspLjiògS @ßÓáÀÁ®ªs[¸R¶VgRiÌÁª«sV¬s LSúxtísQ F¡ÖdÁ£qs
\®²¶lLiNíRPL`i ÇÁ©«sLRiÍÞ |¤¦¦¦¿`Á.ÛÇÁ.µ]LRi saS*xqsLi
ª«sùNRPòLi ¿Á[aSLRiV. ©«sNRP=\ÛÍÁÈýÁ\|ms BxmsöÉÓÁ \|ms¿Á[LiVV¬s
BÍØ N]©«srygjixqsVò®©s[ »R½*LRiÍÜ[ ÇÁLRigRi©«sV©«sõ Fs¬sõNRPÌÁNRPV
BxmsöÉÓÁ©«sVLi¿Á[ úxmsߨ×ÁNRPÌÁ©«sV LRiWF~Liµj¶LiÀÁ
xqs©«sõµôðR¶Li NSªyÌÁ¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV
. {msxmsoÍÞ=ªyL`i µR¶ÎØÌÁ\|ms,
@úgRi©y¸R¶VNRPVÌÁ\|ms »R½WÉØ©«sV FsNRPVä|ms²R¶V»R½W®©s[ ª«sVL][
\®ªsxmso A FyLíki úgSª«sV NRPsVÉÔÁÌÁ©«sV ¬sLki*LRiùLi
¿Á[¸R¶V²R¶Li, ry¸R¶VVµ³R¶VÌÁ©«sV ¬sLS¸R¶VVµ³R¶VÌÁ©«sV
¿Á[¸R¶V²R¶Li, ÍÜLigRiVËØÈýÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li
ª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁ»][ ¼d½úª«sªyµy¬sõ @ßáÀÁ®ªs[¸R¶WÌÁ¬s
²T¶ÑÁzms F¡ÖdÁxqsV D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV
. úxms¼½ GÉØ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[
sµ³R¶LigS®©s[ gRiVLRiVªyLRiLi ÇÁÚÕdýÁ¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[
úFyLRiLi˳ÏÁ\®ªsV©«s {qs¬s¸R¶VL`i F¡ÖdÁxqsV @µ³j¶NSLRiVÌÁ
xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ aSLi¼½ ˳ÏÁúµR¶»R½ÌÁV NSFy²R¶ÈÁLiÍÜ[
F¡ÖdÁxqsVÌÁV ryµ³j¶LiÀÁ©«s úxmsgRi¼½\|ms 15 }msÒÁÌÁ
¬s®ªs[µR¶NRP©«sV xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV
. ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV
¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ C xqsª«sW®ªs[aSÌÁÍÜ[ A¸R¶W s˳ØgSÌÁ
@µ³j¶xms»R½VÌÁV gRi»R½ G²yµj¶ NSÌÁLigS ¿Á[xmsÉíÓÁ©«s,
¿Á[xmsÈíÁ©«sV©«sõ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ©«sV sª«sLjiryòLRiV.
»]ÖÁL][ÇÁÙ C xqsª«sW®ªs[aS¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«s ²T¶ÑÁzms
LSúxtísQLiÍÜ[ ªyª«sVxmsORP ¼d½úª«sªyµR¶Li gRiVLjiLiÀÁ sª«sLjixqsWò,
1997 ÇÁ©«sª«sLjiÍÜ[ ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØ NRPLRiNRPgRiW®²¶Li
F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©±s©«sV ©«sNRP=\ÛÍÁÈýÁV }msÖÁ讪s[zqs©«s
»R½LRiVªy»R½ F¡ÖdÁxqsVÌÁ A»R½ø|qó^sLRiùLi N]Li»R½ ®µ¶ÊÁ÷¼½©yõ,
gRi»R½ G²yµj¶ ®ªsVµR¶N`P ÑÁÍýØÍÜ[ ÇÁLjigji©«s lLiLi²R¶V
Fs©±sN_LiÈÁL`i xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ»][ ª«sVÌÁVxmso ¼½Ljigji @xmsöÉÓÁ
©«sVLiÀÁ ©«sNRP=\ÛÍÁÉÞ GLji®ªs[»R½ NSLRiùúNRPª«sWÌÁV
xmsoLiÇÁÙNRPV©yõ¸R¶V¬s }msL]ä©yõLRiV
. ®ªsVµR¶N`P ÑÁÍýØÍÜ[ 1997 ª«sWLjiè
®©sÌÁÍÜ[ ÌÁOSQøxmspL`i, ¼d½gRiVÍÞ úFyLi»yÌÁÍÜ[ ÇÁLjigji©«s
Fs©±sN_LiÈÁL`iÌÁÍÜ[ 12 ª«sVLiµj¶ ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁV
ª«sVLRißÓáLi¿RÁ²R¶Li»][ ©«sNRP=\ÛÍÁÈýÁ GLji®ªs[»R½
NSLRiùúNRPª«sVLi úFyLRiLi˳ÏÁLi NSgS A xqsLiª«s»R½=LRiLi ®ªsVV»R½òLi 274
ª«sVLiµj¶ ©«sNRP=\ÛÍÁÈýÁV ssµ³R¶ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁÍÜ[
úFyߨÌÁV N][ÍÜ[ö¸R¶WLRi¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV
. AgRixqísVÍÜ[ ILjiry= xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍÜ[
²T¶sÇÁ©«sÍÞ {mýs©«sLki¬s ˳ÏÁgRiõLi ¿Á[¸R¶V²R¶Li,
ª«sLRiLigRiÍÞ, ¬sÇØª«sWËØµ`¶ ÑÁÍýØ {qsLSõxmsÖýÁ @ÈÁds
úFyLi»yÌÁÍÜ[ ªyL`i bPORPߨ bPÕÁLSÌÁ©«sV µ³R¶*LixqsLi
¿Á[¸R¶V²R¶Li»][ FyÈÁV ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØ LSLixmspL`i,
©«sLRi=Li}msÈÁ ª«sVµ³R¶ù INRP NTPÍÜ[dsVÈÁL`i F~²R¶ª«so©y
ª«sVLiµR¶VFy»R½LRiÌÁ©«sV ry*µ³k¶©«sLi ¿Á[xqsVN][ª«s²R¶Li
ª«sLiÉÓÁs F¡ÖdÁxqsVÌÁ sÇÁ¸R¶WÌÁVgS ²T¶ÑÁzms ¿ÁFyöLRiV
. ©«sNRP=\ÛÍÁÈýÁ GLji®ªs[»R½
AxmslLi[xtsQ©ý«sV sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li NSª«s²R¶Li NSLRißáLigS
ÍÜLigRiVËØÈýÁV |msLjigS¸R¶V¬s A¸R¶V©«s sª«sLjiLi¿yLRiV.
F¡ÖdÁxqsVÌÁV ryµ³j¶xqsVò©«sõ sÇÁ¸R¶WÌÁ xmsÈýÁ A¸R¶V©«s
D©«sõ»yµ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV INRP \®ªsxmso @Õ³Á©«sLiµj¶xqsWò®©s[
ª«sVL][ \®ªsxmso C sÇÁ¸R¶WÌÁ»][®©s[ xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµR¶V»R½W
súaSLi¼½ ¼d½xqsVN][NRPW²R¶µR¶¬s, {msxmsoÍÞ=ªyL`i |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s
¼d½úª«sªyµR¶VÌÁ©«sV N][ÍÜ[ö»R½V©yõ xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi
xqsXztísQLi¿Á[ ®©s[LSÌÁV ¿Á[¸R¶V²y¬sNTP "ªyL`i'NRPV BLiNS aRPNTPò
DLiµR¶¬s A¸R¶V©«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV
. BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[ F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV
¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ bPORPߨ
NSLRiùúNRPª«sWÌÁV, Aµ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi,
úxms˳ÏÁV»R½* xqsx¤¦¦NSLRiLi ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ©«sV C
xqsLiµR¶LRi÷éLigS ²T¶zmsÑÁ úxmsryòsLi¿yLRiV. µ][zms²U¶ÌÁV,
µ]LigRi»R½©yÌÁ xqsLiÅÁù NRPW²y gRi»R½ G²yµj¶»][ F¡ÖÁè¾»½[ ¿yÍØ
»R½gæS¸R¶V¬s sª«sLjiLi¿yLRiV
. F¡ÖdÁ£qs ª«sW©«sVùª«sÍÞÍÜ[¬s 55
¿³yxmísLýRiNRPV 52 ¿³yxmísLýRi xqsª«sLRißá BxmsöÉÓÁZNP[
xmspLjiò¿Á[zqs úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP xqsª«sVLjiöLi¿RÁ²R¶Li
ÇÁLjigjiLiµR¶¬s, ª«sW©«sVùª«sÍÞNRPV N]»R½ògS 11 ¿³yxmísLýRi©«sV
¿Á[LRiè©«sV©yõª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV
. úxms˳ÏÁV»R½*Li BxmsöÉÓÁZNP[ 24
¿³yxmísLýRi©«sV A®ªsWµj¶LiÀÁ©«sÈíÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. NRPLixmspùÈÁL`i
µy*LS ®ªs[ÖÁ ª«sVVúµR¶ÌÁ gRiVLjiòLixmso NSLRiùúNRPª«sW¬sõ
¿Á[xmsÉíØª«sV©yõLRiV. sVgRi»y LSúuíyÌÁ»][ F¡ÖÁè¾»½[ ª«sV©«s
LSúxtísQLiÍÜ[ F¡ÖdÁxqsV zqsÊÁ÷Liµj¶ ¿yÍØ »R½NRPV䪫sgS úxms¼½
®ªsLiVVù ª«sVLiµj¶NTP INRP F¡ÖdÁxqsV D©yõLRi¬s, |msLRiVgRiV»R½V©«sõ
ÇÁ©y˳Ø, ©«sgRiLkiNRPLRißá NSLRißáLigS xmso²R¶V»R½V©«sõ N]»R½ò
xqsªyÎÏÁþ©«sV FsµR¶VL]ä©«s²y¬sNTP zqsÊÁ÷Liµj¶¬s ª«sVLjiLi»R½
|msLi¿yÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi D©«sõµR¶¬s A¸R¶V©«s úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP
sÇìÁzmsò ¿Á[aSLRiV.

ËØLiÊÁV
µy²T¶ÍÜ[ BµôR¶LjiNTP gS¸R¶WÌÁV
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ sÛÍÁ[ÅÁLji)
AÎÏÁþgRi²ïR¶, ®ªs[V 20:AÎÏÁþgRi²ïR¶ ª«sV²R¶ÌÁLi sVÈíÁxmsÖýÁ
úgSª«sVLiÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi©y²R¶V BLRiVª«sLæSÌÁ ª«sVµ³R¶ù
ÇÁLjigji©«s ËØLiÊÁV µy²T¶ÍÜ[ BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁV
gS¸R¶Vxms²ïyLRiV. µR¶W®µ¶[NRPVÌÁ µR¶xqsògjiLji @®©s[ ª«sùNTPò\|ms
úxms»R½ùLóRiVÌÁV FyaRPLi ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LýRiV ª«sVL][ G²R¶V
ª«sVLiµj¶ NRPÖÁzqs ËØLiÊÁVÌÁV sxqsLRigS, C µy²T¶ÍÜ[ zmnsLSùµj¶
»R½XÉÓÁÍÜ[ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s xqs*ÌÁögS¸R¶WÌÁ»][
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ïy²R¶V
. ËØNUP sxtsQ¸R¶V\®ªsV C µy²T¶
ÇÁLjigji©«sÈýÁV ²T¶.Fs£qs.zms. ªyxqsV®µ¶[ª«s lLi²ïT¶ ¾»½ÖÁFyLRiV.
Bµj¶ÍØDLi²R¶gS, µy²T¶NTP gRiV\lLi©«s µR¶xqsògjiLji ª«sLæki¸R¶VVÌÁV
úxms¼d½NSLRiLigS ÇÁLjizms©«s µy²T¶ÍÜ[ ª«sVL][ BµôR¶LRiV
ª«sùNRPVòÌÁV gS¸R¶Vxms²ïyLRiV. AÎÏÁþgRi²ïR¶ LRiWLRiÍÞ Fs£qs.H.
DÌÁxqs¸R¶Vù ZNP[xqsV ©«s®ªsWµR¶V ¿Á[xqsVN]¬s µR¶LSùxmsoò
¿Á[xqsVò©yõLRiV.

NRPLRiWõÌÁV
ÑÁÍýØÍÜ[ F~gSNRPV \lLi»R½VÌÁ ALiµ][ÎÏÁ©«s
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úxms¼½¬sµ³j¶)
NRPLRiWõÌÁV, ®ªs[V 20:F~gSNRPV N]©«sVg][ÌÁV ¬sÖÁÀÁF¡ª«s²R¶Li»][
ÑÁÍýØÍÜ[ \lLi»R½VÌÁV ¼d½úª«s ALiµ][ÎÏÁ©«s
¿ÁLiµR¶V»R½V©yõLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 11 sVÖÁ¸R¶V©ý«s
NTPÍÜ[ÌÁ F~gSNRPV DLi²R¶gS, @LiµR¶VÍÜ[ 6 sVÖÁ¸R¶V©ý«s NTPÍÜ[ÌÁ
F~gSNRPV©«sV N]©«sVg][ÌÁV ¿Á[}qsLiµR¶VNRPV s.Fs£qs.ÉÓÁ,
ËÜsVø²yÌÁ úÛÉÁ[²T¶Lig`i, g][ÌïÁ©±s, ALiÇÁ®©s[¸R¶V ÉÜËØN][
»R½µj¶»R½LRi NRPLi|ms¬dsÌÁNRPV úxms˳ÏÁV»R½*Li
@©«sVª«sV¼½¬sÀÁèLiµj¶. sVgjiÖÁ©«s 5 sVÖÁ¸R¶V©ý«s NTPÍÜ[ÌÁ
F~gSNRPV©«sV N]©«sVg][ÌÁV ¿Á[}qsLiµR¶VNRPV ªyùFyLRixqôðsVÌÁV
ª«sVVLiµR¶VNRPV LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V
. lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁ úNTP»R½Li
ª«sùª«sry¸R¶V aSÅÁ ssµ³R¶ NRPLi|ms¬dsÌÁV»][ ¿RÁLRièÌÁV
ÇÁLjizmsLiµj¶. @LiVV©y úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li»][
\lLi»R½VÌÁV ¼d½úª«s ALiµ][ÎÏÁ©«s ¿ÁLiµR¶V»R½V©yõLRiV. C ®©sÌÁ
17ª«s ¾»½[µk¶©«sVLi²T¶ sFs£qsÉÓÁ NRPLi|ms¬ds F~gSNRPV N]©«sVg][ÌÁV
úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNUP, F~gSNRPV xmsLjiøÉÞNRPV sVLiÀÁ INRP
NTPÍÜ[ FsNRPVä\®ªs©y ¼½Ljigji ªyxmsxqsV ¼d½xqsVNRPV®ªsÛÎÁ[þ
xmsLjizqôðs¼½ GLRiö²T¶LiµR¶¬s \lLi»R½VÌÁV ªyF¡»R½V©yõLRiV
. C NRPLi|ms¬ds »R½xmsö @©«sVª«sV¼½
F~Liµj¶©«s B»R½LRi NRPLi|ms¬dsÌÁV Gds \lLi»R½VÌÁNRPV xmsLjiøÈýÁV
BÀÁè©«s BLi»R½ª«sLRiNRPV N]©«sVg][ÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.

ª«sVL][ ALRiV
ÕÁ.zqs. lLizqs®²¶¬s=¸R¶VÍÞ xqsWäÎÏÁ§þ
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ sÛÍÁ[ÅÁLji)
@©«sNSxmsÖýÁ, ®ªs[V 20: LSxtísQûLiÍÜ[¬s ssµ³R¶ ÑÁÍýØÍýÜ[ ALRiV
ÕÁ.zqs., lLizqs®²¶¬s=¸R¶VÍÞ xqsWäÎÏÁþ©«sV úxms˳ÏÁV»R½*Li
ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsLiµR¶¬s LSxtísQû ®ªs©«sVNRPÊÁ²T¶©«s
»R½LRigRi»R½VÌÁ xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ xmsLSùÈÁNRP aSÅÁ ª«sVLiú¼½
g_»R½V aSùª«sV xqsVLiµR¶LRi bPªyÒÁ ¿ÁFyöLRiV
. BNRPä²T¶ AL`i @Li²`¶ ÕÁ lgi£qís
x¤¦Ý£qsÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi róy¬sNRP sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][ A¸R¶V©«s
ª«sWÉýزR¶V»R½W LSxtísQûLiÍÜ[¬s ALRiV ÑÁÍýØÍýÜ[ GLSöÈÁV
¿Á[}qs C lLizqs®²¶¬s=¸R¶VÍÞ xqsWäÎÏÁ§þ IN]äNRPäµy¬sNTP ª«sVW²R¶V
N][ÈýÁV ª«sù¸R¶VLi @ª«so»R½VLiµR¶©yõLRiV
. saSÅÁ ÑÁÍýØÍÜ[¬s »y©yLi, gRiVLiÈÁWLRiV
ÑÁÍýØÍÜ[¬s ¬sÇØLi xmsÈÁõLi, xmsbP誫sV g][µyª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[¬s
©«sLS=xmspL`i, NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØÍÜ[¬s NRPª«sVÍØxmsoLRiLi,
ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØÍÜ[¬s ryª«sW¸R¶VN`P}msÈÁ, ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ
©«sgRiL`i ÑÁÍýØÍÜ[¬s ©ygRiL`i NRPLRiWõÌÁVÍÜ[ C lLizqs®²¶¬s=¸R¶VÍÞ
FyhRiaSÌÁÌÁ©«sV C sµyù xqsLiª«s»R½=LRiLi ©«sVLi¿Á[
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á[LiµR¶VNRPV NRPXztsQ ¿Á[xqsVò©yõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV
. saSÅÁ ÑÁÍýØÍÜ[¬s xmsLSùÈÁNRP LRiLigRiLi
@Õ³Áª«sXµôðj¶NTP úxms˳ÏÁV»R½*Li lLiLi²R¶V N][ÈýÁ ²R¶\ÛËÁ÷
Fs¬ssVµj¶ ÌÁORPÌÁ ¸R¶W\Û˳Á ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV
ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i
xmsLizms©«s úxms¼½FyµR¶©«s ®ªs[VLRiNRPV C ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV
ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqs©«sÈýÁV ¿ÁFyöLRiV
. saSÅÁ ÑÁÍýØ xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[
ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿Á[zqs©«s ªygôðS©yÌÁ ®ªs[VLRiNRPV xmsLSùÈÁNRP
LRiLigRi @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP úxms˳ÏÁV»R½*Li ª«sVL][ 38 ÌÁORPÌÁV
ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[zqsLiµR¶©yõLRiV. @ÌýÁWLji {qs»yLSª«sVLSÇÁÙ
ÇÁ¬søLiÀÁ©«s FyLiú²R¶Ligji, Õ³dÁsVÖÁ ª«sµôR¶©«sV©«sõ
²R¶¿`Á ˳ÏÁª«s©«sLi, gRiV²T¶ÍÜ[ª«s©«sV zmsNTPõN`P ryöÉÞgS
@Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿Á[¸R¶V²y¬sNTP C ¬sµ³R¶VÌÁ©«sV ÅÁLRiVè
¿Á[¸R¶V©«sV©«sõÈýÁV bPªyÒÁ ¿ÁFyöLRiV
. »R½©«s ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[¬s
»y©yLiÍÜ[ lLizqs®²¶¬s=¸R¶VÍÞ FyhRiaSÌÁ©«sV ª«sVLiÇÁÚLRiV
¿Á[zqs©«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶VNTP C
sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyÍæÜ©«sõ ª«sVV¬szqsxmsÍÞ
ª«sVLiú¼½ ÊÁLi²yLRiVNRPV »R½©«s NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV. ÕÁ.zqs., NSL][ölLi[xtsQ©±s FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s
\®²¶lLiNíRPL`i gjiLjiÇØ aRPLiNRPL`i, Fsª«sWøL][* ZNP.s.bPª«s
sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FyÍæÜ©yõLRiV.

|