úNUP²yúxms˳ÏÁ
FyNTPryò©±sNRPV
ª«sVL][ sÇÁ¸R¶VLi
¿ÁxqísL`i ÖdÁ ú{qísÉÞ, ®ªs[V
20:úxmsxmsLi¿RÁ NRP£ms úNTPZNPÉÞ ¿yLizms¸R¶V©±sztsQ£msÍÜ[ FyNTPryò©±s
ÇÁÈíÁV xqsWxmsL`i zqsN`P= µj¶aRPgS ª«sVL][ @²R¶VgRiV
sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ®ªs[zqsLiµj¶. gRiVLRiVªyLRiLi BNRPä²R¶
ryäÈýÁLi²`¶»][ ÇÁLjigji©«s úgRiW£mscÕÁ lLiLi²R¶ª«s ÖdÁg`i
F¡ÉÔÁÍÜ[ FyNTPryò©±s 94 xmsLRiVgRiVÌÁ¾»½[²y»][ ryäÈýÁLi²`¶©«sV
ª¯[²T¶LiÀÁLiµj¶
. FyNTPryò©±s 50 ª¯[ª«sLýRiÍÜ[ ALRiV
sZNPÈýÁNRPV 261 xmsLRiVgRiVÌÁV ¿Á[¸R¶VgS, ryäÈýÁLi²`¶ 38.5
ª¯[ª«sLýRiÍÜ[ 167 xmsLRiVgRiVÌÁV ¿Á[zqs AÌÁª«soÈÁLiVVLiµj¶.
FyNTPryò©±s ËÝÖÁLig`i©«sV FsµR¶VL][䪫sÉØ¬sNTP ryäÈýÁLi²`¶
úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ ©y©y »R½LiÉØÌÁW xms²ïR¶xmsöÉÓÁNUP,
¥¦¦¦sVÌíÁ©±s, úÕÁLiNýUP, ®²¶[s£qs LSßÓáLi¿RÁÈÁLi»][ 167
xmsLRiVgRiVÌÁ g_LRiª«súxmsµR¶\®ªsV©«s r¡äLRiV ¿Á[¸R¶VgRiÖÁgjiLiµj¶
. ryäÈýÁLi²`¶, 19 xmsLRiVgRiVÌÁ ª«sµôR¶NRPV
ª«s¿Á[èxqsLjiNTP HµR¶V sZNPÈýÁV ©«sxtísQF¡LiVVLiµj¶. C µR¶aRPÍÜ[
¥¦¦¦sVÌíÁ©±s(76), úÕÁLiNýUP (22) ALRiª«s sZNPÉÞNRPV 59
xmsLRiVgRiVÌÁV ®²¶[s£qs, ¥¦¦¦sVÌíÁ©±sG²R¶ª«s sZNPÉÞNRPV 61
xmsLRiVgRiVÌÁ ˳ØgRiry*ª«sVùLi ÇÜ[²T¶Li¿yLRiV
. FyN`P©«sV AµR¶VNRPV©«sõ ¹¸¶VV¥¦¦¦©y,
®ªsWLiVV©±s @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V FyNTPryò©±s ÇÁÈíÁV ¬sLñki»R½ 50
ª¯[ª«sLýRiÍÜ[ ALRiV sZNPÈýÁ ©«suíy¬sNTP 261 xmsLRiVgRiVÌÁV
¿Á[zqsLiµj¶. 92 xmsLRiVgRiVÌÁZNP[ HµR¶V sZNPÈýÁV F¡g]ÈíÁVNRPV¬s
BNRPäÈýÁÍÜ[ D©«sõ FyNTPryò©±s©«sV ¸R¶VWxqsV£mns ¹¸¶VV¥¦¦¦©y,
sZNPÉÞ NUPxmsL`i ®ªsWLiVV©±s ÆØ©±s, ZNP|mís©±s ª«s{qsª±sV @úNRPLi
AµR¶VN]¬s ÇÁÈíÁVr¡äLRiV |msLjilgi[LiµR¶VNRPV »][²R¶ö²ïyLRiV
. xqsLiVWµ`¶@©«s*L`i (6), xtsQ{¤¦¦¦µ`¶
@ú{mnsµk¶ (7), @ÊôÁVÍÞ LRiÇØN`P (12), BLiÇÁª«sWª±sV (12), xqsÖdÁª±sV
ª«sWÖÁN`P (0) ª«sLRiVxqsgS |mssÖÁ¸R¶V©±s µyLji xmsÈíÁÈÁLi»][
ÇÁÈíÁV©«sV ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVZNPÎØþÖÁ=©«s ËØµ³R¶ù»R½
¹¸¶VV¥¦¦¦©y, ®ªsWLiVV©±s ÆØ©±s\|ms xms²T¶Liµj¶
. BµôR¶LRiW NRPÌÁzqs ALRiª«s sZNPÉÞNRPV 103
xmsLRiVgRiVÌÁV ÇÜ[²T¶Li¿RÁÈÁLi»][ ryäÈýÁLi²`¶ A »R½LS*»R½ FyN`P©«sV
¬sL][µ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. BLiÇÁª«sWª±sV róy©«sLiÍÜ[
ª«sÀÁè©«s ¹¸¶VV¥¦¦¦©y ˳ØLki uyÈýÁV N]²R¶V»R½W r¡äLRiV
®ªs[gS¬sõ ËØgS |msLi¿y²R¶V
. sZNPÉÞ NUPxmsL`i ®ªsWLiVV©±s ÆØ©±s,
¹¸¶VV¥¦¦¦©y»][ NRPÌÁzqs r¡äLRiV ËØgS |msLi¿y²R¶V. ¹¸¶VV¥¦¦¦©y 81
xmsLRiVgRiVÌÁ»][ ©yÈÁª«soÉÞgS ¬sÌÁª«sgS, ®ªsWLiVV©±s ÆØ©±s
ZNP[ª«sÌÁLi 41 ÊÁLi»R½VÍýÜ[ 47 xmsLRiVgRiVÌÁV ryµ³j¶Li¿y²R¶V.
@»R½²R¶V @ª«so\ÛÉÁ©«s »R½LS*»R½ ª«sÀÁè©«s ZNP|mís©±s
ª«s{qsª±sV @úNRPLi ª«sVL][ryLji dsLRis¥¦¦¦LRiLi ¿Á[zqs ZNP[ª«sÌÁLi
19 ÊÁLi»R½VÍýÜ[ 37 xmsLRiVgRiVÌÁV ¿Á[zqs ©yÈÁª«soÉÞgS ¬sÖÁ¿y²R¶V
. ¹¸¶VV¥¦¦¦©y, @úNRPLi ÀÁª«sLji
ª¯[ª«sLýRiÍÜ[ @¼½ ®ªs[gRiLigS xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½xqsWò 66
xmsLRiVgRiVÌÁVÇÜ[²T¶Li¿RÁÈÁLi sZaP[xtsQLi. @¬sõÉÓÁNUP sVLiÀÁ
ryäÈýÁLi²`¶ ÇÁÈíÁV 59 xmsLRiVgRiVÌÁV FsN`P=úÉØÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[
BÀÁèLiµj¶. ÑÁLiËØÛËÁ[*»][ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ©y²R¶V ÇÁLjigji©«s
F¡ÉÔÁÍÜ[ ˳ØLRi»R½ ËÝÌÁLýRiV }msÌÁª«sLigS ËÝÍÞ Â¿Á[zqs 52
FsN`P=úÉØÌÁV Bª«s*gS, ryäÈýÁLi²`¶ ª«sVLjiLi»R½ ª«sVVLiµR¶LiÇÁ
®ªs[zqs ª«sVLji G²R¶V @µR¶©«sLigS B¿yèLRiV
. r¡äLRiVËÜ[LïRiV FyNTPryò©±s
B¬sõLig`i=:@©«s*L`i (zqs)®²¶[s£qs (ÕÁ)ÊÁÉÞ 6, @ú{mnsµk¶
LRi©«sª«soÉÞ 7, LRiÇØN`P FsÍÞÕÁ²R¶ÊýÁVù (ÕÁ)úÕÁLiNýUP 12,
BLiÇÁª«sWª±sV DÍÞ x¤¦¦¦N`P (xqísLi£ms) ®²¶[s£qs (ÕÁ)²R¶¸R¶VL`i
12, xqsÖdÁª±sV ª«sWÖÁN`P FsÍÞÕÁ²R¶ÊýÁVù (ÕÁ)¥¦¦¦sVÌíÁ©±s 0,
¸R¶VWxqsV£mns ¹¸¶VV¥¦¦¦©y ©yÈÁª«soÉÞ 81, ®ªsWLiVV©±s ÆØ©±s
(zqs)úÕÁLiNýUP (ÕÁ)¥¦¦¦sVÌíÁ©±s 47, ª«s{qsª±sV @úNRPLi
©yÈÁª«soÉÞ 37, FsN`P=úÉØÌÁV (\ÛËÁ£qs 5, ÛÍÁg`i\ÛËÁ£qs 6,
\®ªs²`¶= 33, ©¯[ ËØÍÞ= 15):59,®ªsVV»R½òLi (50 ª¯[ª«sLýRiÍÜ[ ALRiV
sZNPÈýÁNRPV 261) sZNPÈýÁ xms»R½©«sLi:1/21, 2/35, 3/55, 4/60, 5/92, 6/195
ËÝÖÁLig`i:ÛËýÁLiVV©±s 7c0c49c0, ÊÁÉÞ 9c1c55c1, ¥¦¦¦sVÌíÁ©±s
10c0c36c2, úÕÁLiNýUP 10c0c29c1, ²R¶¸R¶VL`i 9c0c48c1, ríyLiÇÁL`i 5c0c33c0
. ryäÈýÁLi²`¶ B¬sõLig`i=:ÕÁ.FyÈÁLRi=©±s
(ÕÁ)@úNRPLi 0, H.zmnsÖÁ£ms FsÍÞÕÁ²R¶ÊýÁVù (ÕÁ)@ÅÁòL`i 0,
FsLi.zqsø»`½ (ÕÁ)@ÅÁòL`i 3, H.ríyLiÇÁL`i (ÕÁ)@úNRPLi 3, ryÌÁøLi²`¶
(zqs)®ªsWLiVV©±s ÆØ©±s (ÕÁ)@ÅÁòL`i 5, ¥¦¦¦sVÌíÁ©±s (ÕÁ)@úNRPLi
76, úÕÁLiNýUP (zqs)®ªsWLiVV©±s ÆØ©±s (ÕÁ)xqsZNý^P©±s 22, ®²¶[s£qs
(zqs)xqsËÞzqísÈÁWùÉÞ (ÕÁ)LRiÇØN`P 19, ÛËýÁLiVV©±s
FsÍÞÕÁ²R¶ÊýÁVù (ÕÁ)LRiÇØN`P 0, Fs
.ÊÁÉÞ (zqs)®ªsWLiVV©±s(ÕÁ) LRiÇØN`P 1,
Fs©±s.²R¶¸R¶VùL`i ©yÈÁª«soÉÞ 1, FsN`P=úÉØÌÁV (ÛÍÁg`i\ÛËÁ£qs 12,
\®ªs²`¶= 17, ©¯[ ËØÍÞ= 8):37,®ªsVV»R½òLi (38.5ª¯[ª«sLýRiÍÜ[
AÌÁª«soÉÞ):167 sZNPÈýÁ xms»R½©«sLi:1/1, 2/5, 3/9, 4/16, 5/19, 6/78, 7/139,
8/149, 9/160 ËÝÖÁLig`i:@úNRPLi 7.5c0c23c3, @ÅÁòL`i 6c2c11c3, @ÇÁL`i
®ªsVx¤PQ¨øµ`¶ 7c2c21c0, LRiÇØN`P 10c0c38c3, xqsZNý^P©±s 6c0c46c1, @ú{mnsµk¶
2c0c16c0

gRiVLRiVsLiµR¶ gjiLiÇÁ @ÇÁL`i
ÖdÁxqísL`i, ®ªs[V 20:úxmsxmsLi¿RÁ NRP£msÍÜ[
ª«sVL][ryLji |mnsWLRi xmsLSÇÁ¸R¶VLi ¿RÁs ¿RÁWzqs©«sxmsöÉÓÁNUP,
˳ØLRi»R½ ZNP|mís©±s ª«sVx¤¦¦¦øµ`¶ @ÇÁLRiVµôk¶©±s »R½©«s
xqsx¤¦¦¦ÇÁzqsµôðR¶\®ªsV©«s ryNRPVÌÁV ¿RÁWzmsxqsWò, »R½©«s©«sV
»R½xmsö sVgjiÖÁ©«s ªyLRiLiµR¶Lji¬ds ¼½ÉíÓÁF¡xqsVò©yõ²R¶V
. ÑÁLiËØÛËÁ[*»][ ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ©y²R¶V
ÇÁLjigji©«s ÖdÁg`i F¡ÉÔÁÍÜ[ BLi²T¶¸R¶W ª«sVW²R¶V xmsLRiVgRiVÌÁ
¾»½[²y»][ ÀÁ»R½òLiVV©«s @©«sLi»R½LRiLi @ÇÁLRiVµôk¶©±s
sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W, ËÝÖÁLig`iÍÜ[
úNRPª«sVbPORPߨ LSz¤¦¦¦»R½ù®ªs[V C xmsLSÇÁ¸R¶W¬sNTP NSLRißáLi @¬s
ªyùÆØù¬sLi¿y²R¶V
. »y©«sV NRPW²y ËØùÉÞ=ª«sV©±s
NSª«sÈÁLi»][ @»R½²R¶V ªyLji¬s ª«sWú»R½Li ®ªs©«sZNP[xqsVN]¿yè²R¶V.
ËÝÖÁLig`i ¬sLSaS ÇÁ©«sNRPLigS D©«sõxm¦öV²R¶V ËØùÉÞ=ª«sV©±s©«sV
»R½xm¦öV xmsÉíÓÁ ÍØË³ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s @ÇÁL`i ˳ØxtsQùLi
¿ÁFyö²R¶V. BxmsöÉÓÁNTP úxmsxmsLi¿RÁ NRP£msÍÜ[ lLiLi²R¶V F¡ÉÔÁÌÁV
A²T¶©«s @ÇÁL`i 31 xmsLRiVgRiVÌÁV ª«sWú»R½Li ¿Á[aS²R¶V
. ÑÁLiËØÛËÁ[*»][ ÇÁLjigji©«s F¡ÉÔÁÍÜ[
@»R½²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi G²R¶V xmsLRiVgRiVÌÁV ¿Á[zqs xmspLjiò
ËØµ³R¶ù»y LRiz¤¦¦¦»R½\®ªsV©«s uyÉÞ N]ÉíÓÁ |mssÖÁ¸R¶V©±s
µyLji xmsÉíØ²R¶V. N]µôj¶ L][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][
ª«sWÉýزR¶V»R½W BLi²T¶¸R¶W @LiÛÉÁ[ INRPäLji»][ NRPW²T¶©«s
ÇÁÈíÁV NSµR¶¬s, BLi²T¶¸R¶W @LiÛÉÁ[ ¾»½Li²R¶WÌÁäL`i NSµR¶¬ds
¿Ázmsö©«s @ÇÁL`i, ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi ©y²R¶V ª¯[ÈÁsV @©«sLi»R½LRiLi
ª«sWÉýزR¶V»R½W, @»R½²R¶V (xqsÀÁ©±s) úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[
@»R½Vù»R½òª«sV ËØùÉÞ=ª«sV©±s @¬ds, @»R½²R¶V ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi
ª¯[ÈÁsVNTP INRP NSLRiß᪫sV¬s, úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ BÍØLiÉÓÁ
F¡ÉÔÁÍÜ[ @»R½²R¶V DLi²yÖÁ=LiµR¶¬ds ª«sWÈÁª«sWLjiè
ªyùÆØù¬sLi¿y²R¶V
. 21 \®ªs²`¶=, 16 ©¯[ ËØÍÞ= BÀÁè©«s
ËÝÌÁLýRi µR¶Vª«sVVø µR¶VÖÁzms©«s @ÇÁL`i, »]sVøµj¶
ª¯[ª«sLýRiÍÜ[ 71 xmsLRiVgRiVÖÁÀÁè©«s @ÑÁ»`½ @gSLRiäL`i©«sV
ª«sWú»R½Li ®ªs©«sZNP[xqsVN]¿yè²R¶V. lLiLi²R¶ª«s ÖdÁg`iÍÜ[ ÉØ£qs
lgiÌÁª«sÈÁLi ¿yÍØ ª«sVLiÀÁµR¶LiVVLiµR¶¬s, úFyLRiLi˳ÏÁ
ª¯[ª«sLýRiÍÜ[ ËÝÖÁLig`i NRPW²y ¿yÍØËØgRiVLiµR¶¬s, @LiVV¾»½[
@»R½ùµ³j¶NRPLigS ©¯[ ËØÍÞ=, \®ªs²`¶= LSª«sÈÁLi»][ ©yÌÁVgRiV
ª¯[ª«sLýRiV »R½gæjiLiÀÁ ÌÁOSQù¬sõ ryµ³j¶Li¿yÖÁ= LSª«sÈÁLi,
xmnsÖÁ»R½LigS gRiÉíÓÁ xqsªyÌÁV FsµR¶VL][䪫sÈÁLi ÇÁLjigjiLiµR¶¬s
@ÇÁL`i C F¡ÉÔÁÍÜ[ ª¯[ÈÁsV gRiVLjiLiÀÁ ªyùÆØù¬sxqsWò @©yõ²R¶V
. r¢LRiË³Þ gRiLigRiWÖdÁ, ÇÁ®²¶[ÇØ
ÍØLiÉÓÁ ËÝÌÁLýRiV @xm¦öV²R¶xm¦öV²R¶W ËÝÖÁLig`i ¿Á[}qsò
ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶ »R½xmsö xmspLjiò xmsµj¶ ª¯[ª«sLýRi N][ÉØ ªyLji»][
¿Á[LiVVLi¿RÁÈÁLi @»yùZaP[ @ª«so»R½VLiµR¶¬s @»R½²R¶V @©yõ²R¶V.
¬sÇØ¬sNTP ˳ØLRi»R½ ËÝÌÁLýRiÍÜ[ gRiLigRiWÖdÁ ª«sWú»R½®ªs[V ËØgS
F~µR¶VxmsogS ËÝÍÞ Â¿Á[aS²R¶V. xmsLSÇÁ¸R¶VLi Fy\ÛÍÁ©«sxmsöÉÓÁNUP,
»R½©«s »R½xm¦öV GdsV ÛÍÁ[µR¶LiÈÁV©«sõ @ÇÁL`i
gRiVLRiVsLiµR¶©«sV gRiVLRiVò ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V.

NRPLkiÕÁ¸R¶V©ý«sNRPV xqsVª«sLñSª«sNSaRPLi
²R¶ÕýÁ©±s, ®ªs[V 20:úxmsxmsLi¿RÁ NRP£ms
úgRiW£msÕÁ »]ÖÁÖdÁg`i F¡ÉÔÁÍÜ[ lgiÌÁVxmso @Li¿RÁVÌÁ µyNS
ª«sÀÁè, ËØùÉÓÁLig`i \®ªsxmnsÌÁùLi»][ FyNTPryò©±s ¿Á[¼½ÍÜ[ 27
xmsLRiVgRiVÌÁ ¾»½[²y»][ ÀÁ»R½òLiVV©«s ®ªszqísLi²U¶£qs ÇÁÈíÁV
aRPVúNRPªyLRiLi ©y²R¶V ÊÁLigýS®µ¶[a`P ÇÁÈíÁV»][ »R½©«s
@µR¶Xuíy¬sõ xmsLkiOTPQLi¿RÁVN][©«sV©«sõµj¶
. úNTPZNPÉÞ©«sV gRiVLjiLiÀÁ FsNRPV䪫sgS
ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ª«sW¬s A²R¶ÈÁLi úFyLRiLiÕ³Á}qsò G ÇÁÈíÁV\®©s©y
lgiÌÁª«sÈÁLi NRPxtísQ®ªs[VdsV NSµR¶¬s »R½ª«sV N][¿`Á,
®ªszqísLi²U¶£qsZNP[ ¿ÁLiµj¶©«s gSLïRi©±s úgki¬ds²êT¶
¿Ázmsö©«s z¤¦¦¦»R½ª«so©«sV gRiVLRiVòLi¿RÁVN]¬s A²T¶¾»½[ gRi»R½
úxmsxmsLi¿RÁ NRP£msÍÜ[ ZNP©yùÍØgS CryLji ÊÁLigýS®µ¶[a`P NRPW²y
®ªszqísLi²U¶£qs\|ms xqsLi¿RÁÌÁ©«s sÇÁ¸R¶VLi
ryµ³j¶Li¿Á[LiµR¶VNRPV @ª«sNSaSÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V
. F¡ÉÔÁ úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸¶[VùµyNS
»y©«sV ª«spù¥¦¦¦ÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ, úxms»R½ùLóji ÇÁÈíÁV©«sV
gRiVLjiLiÀÁ xqsª«sW¿yLRiLi, xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁW @Liµj¶Li¿RÁgRiÌÁ©«s¬ds,
ÉØ£qs ª«sVVgjizqs©«s »R½LS*»R½ lgiÌÁVxmso N][xqsLi NRPXztsQ
¿Á[¸R¶WÖÁ=©«s ËØµ³R¶ù»R½ AÈÁgSÎÏÁþ®µ¶[©«s¬ds úgki¬s²êT¶
@©yõ²R¶V
. úNTPZNPÉÞ gRiVLjiLiÀÁ ÊÁLigýS
AÈÁgSÎýÏÁNRPV @sV»R½\®ªsV©«s AxqsNTPò D©«sõµR¶¬s, @LiVV¾»½[
A®²¶[LiµR¶VNRPV @ª«sNSaRPLi ª«sÀÁè©«sxm¦öV²R¶V ªyÉÓÁ¬s
@ª«sVÌÁVÍÜ[ DLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ sxmnsÌÁª«sVª«so»R½V©yõLRi¬s
úgki¬s²êT¶ @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²ïy²R¶V. C sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ »y©«sV
¿Á[zqs©«s úxms¸R¶V»yõÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s @»R½²R¶V
ªyF¡¸R¶W²R¶V
. ¿yÍØ NSÌÁLi FyÈÁV xqs*®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ G
xms¬ds ÛÍÁ[NRPVLi²y D©«sõ úgki¬s²êT¶¬s ÊÁLigýS®µ¶[a`P ÇÁÈíÁV
»R½©«s N][¿`ÁgS ¬s¸R¶VsVLi¿RÁVNRPVLiµj¶. ®ªszqísLi²U¶£qs©«sV
ª¯[²T¶Li¿yÌÁLiÛÉÁ[ ªyLji\|ms I¼½ò²T¶ sxmsLki»R½LigS
|msLi¿RÁÈÁ®ªs[V ª«sWLæRiLi @¬s, @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s
xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ ËÜ[ÍØò xms²R¶ÈÁLiÍÜ[ ®ªszqísLi²U¶£qsNRPV
|msÉíÓÁLiµj¶ }msLRi¬s úgki¬s²êT¶ ªyùÆØù¬sLi¿y²R¶V
. @LiVV¾»½[ gRi»R½ r¡ª«sVªyLRiLi ©y²R¶V
©«sWùÒÁÍØLi²`¶»][ A²T¶©«sÛÉíÁ[ A²T¶¾»½[ ®ªszqísLi²U¶£qs\|ms
lgiÖÁ¿Á[ @ª«sNSaSÌÁV Gª«sWú»R½Li ÛÍÁ[ª«s¬s úgki¬s²êT¶
@©yõ²R¶V. ÊÁLigýS NRPuíyÌÁV BÍØ DLi²R¶gS, ®ªszqísLi²U¶£qs NRPuíyÌÁV
ª«sVL][ LRiNRPLigS D©yõLiVV
. sV²T¶ÍÞ ALïRiL`i ËØùÉÞ=ª«sV©±s, A£mns
zqsö©«sõL`i NUP»`½ ALóRiLíRi©±s C F¡ÉÔÁ ©«sVLiÀÁ gS¸R¶VLi
NSLRißáLigS »R½xm¦öVN][ª«sÈÁLi ÍØLS©«sV ËØµ³j¶xqsVò©«sõµj¶.
ALóRiLíRi©±s ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi»][ Bxm¦öV²R¶V INRP AÍÞL_Li²R¶L`iNRPV
ÊÁµR¶VÌÁV ª«sVL][ ËÝÌÁL`i©«sV ÇÁÈíÁVÍÜ[NTP FsLizmsNRP ¿Á[}qs
@ª«sNSaSÌÁV D©yõLiVV
. sLi²U¶£qs ÇÁÈíÁVÍÜ[ NUPÌÁNRP\®ªsV©«s
AÈÁgS\®²¶©«s ÍØLS, xqs*¸R¶VLigS I¼½ò²T¶»][ ËØµ³R¶
xms²R¶V»R½V©yõ²R¶V. FyN`P»][ ÇÁLjigji©«s F¡ÉÔÁÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 11
xmsLRiVgRiVÌÁV ª«sWú»R½Li ¿Á[zqs ¬sLýRiORPù xmspLji»R½\®ªsV©«s uyÉÞ
N]ÉíÓÁ @»R½²R¶V @ª«soÈÁ¸R¶Wù²R¶V
. ÊÁLigýS®µ¶[a`P }msLRiVNRPV ÀÁ©«sõ
ÇÁÛÉíÁ[ @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP, ªyLji¬s »R½NRPV䪫s @Li¿RÁ©y
®ªs[¸R¶Vª«sV¬s, xqsWxmsL`i zqsN`P= µR¶aRP ¿Á[LRiVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[
»R½ª«sVNRPV BxmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ úxms¼½ F¡ÉÔÁÍÜ[©«sW
sÇÁ¸R¶V®ªs[V aRPLRißáùª«sV©«sõ xqsLigRi¼½ »R½©«sNRPV
¾»½ÌÁVxqsV©«s¬ds ÍØLS @©yõ²R¶V.

|