©«sgRiLRiúxms˳ÏÁ
r¡¬s¸R¶W
aSLi¼½Li¿RÁ²R¶Li N][xqsLi rygRiV»R½V©«sõ µk¶ORPÌÁV
@µj¶
xqsLSäLRiV LSÇÁùLi gRiWLi²yÌÁ ˳Ü[ÇÁùLi
LSÇØùLigRi
xqsª«sLRißáNRPV ª«sV¥¦¦©y²R¶VÍÜ[ ¼d½LSø©«sLi
"ªyL`i'
ÊÁLiµ`¶ sxmnsÌÁLi
ÛÉÁLi²R¶LýRiV
LSNRPF¡¾»½[ ©ysV®©s[xtsQ©±s NSLiúÉØNíRPVÌÁV
"ALíki{qs
ú|m^s®ªs[ÈÁVxmsLRiLi NSµR¶V'
r¡¬s¸R¶W aSLi¼½Li¿RÁ²R¶Li N][xqsLi rygRiV»R½V©«sõ
µk¶ORPÌÁV
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úxms¼½¬sµ³j¶)
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶, ®ªs[V 20: NSLiúlgi£qs @µ³R¶ùORP xmsµR¶sNTP
r¡¬s¸R¶WgSLiµ³k¶ ¿Á[zqs©«s LSÒÁ©yª«sW©«sV
DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²R¶V ¿Á[xqsWò LSúxtísQ
ªyùxmsòLigS Aª«sVLRißá ¬sLS¥¦¦¦LRi µk¶ORPÌÁV gRiVLRiVªyLRiLi NRPW²y
N]©«srygSLiVV
. ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁVgS Aª«sVLRißá µk¶ORP
¿Á[xqsVò©«sõ LSxtísQ ª«sVz¤¦¦¦ÎØ NSLiúlgi£qs @µ³R¶ùORPVLSÌÁV
©«s©«sõxms®©s[¬s LSÇÁNRPVª«sWLji, ©«sgRiLRi ª«sVz¤¦¦¦ÎØ
NSLiúlgi£qs @µ³R¶ùORPVLSÌÁV aSLi»y$ªy»R½=ª«s, ª«sVz¤¦¦¦ÎØ
NSLiúlgi£qs ©y¸R¶VNRPVÌÁV N][©«s ª«sWÌÁ¼½, NRPª«sVÌÁª«sVø,
LSÇÁùÌÁOTPQø, ÇÁ¸R¶Vª«sVøÌÁ AL][gRiù xmsLjizqós¼½
OUPQßÓáLi¿RÁ²R¶Li»][ gRiVLRiVªyLRiLi ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ú|m^s®ªs[ÈÁV
Axqsöú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV
. BÍØ DLi²R¶gS r¡¬s¸R¶WgSLiµ³k¶ ÛÍÁ[¬s
NSLiúlgi£qs A»R½øx¤¦¦¦»yù xqsµR¶XaRP®ªs[V©«s¬s ¿Á}msöLiµR¶VNRPV
ª«sVVgæRiVLRiV ¸R¶VVª«sÇÁ©«s NSLiúlgi£qs NSLRiùNRPLRiòÌÁV
gSLiµ³k¶Ë³ÏÁª«s©±s FsµR¶VÈÁ ®ªsV²R¶NRPV DLji»yÎýÏÁ§
ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV¬s úxmsµR¶LRi+©«s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV
. zmszqszqs
»R½LRigRi»R½VÌÁ s˳ØgRiLi LSúxtísQ NSLRiùµR¶Lji+ ª«sLigS ¼½LRiVxms¼½
g_²`¶, ¸R¶VVª«sÇÁ©«s NSLiúlgi£qs LSúxtísQ úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+
µj¶²ïT¶ LSLiËØÊÁV, ˳ÏÁúµy¿RÁÌÁLiNRPV ¿ÁLiµj¶©«s
¸R¶VVª«sÇÁ©«sNSLiúlgi£qs ©y¸R¶VNRPV²R¶V zms.LRi®[Va`P
gSLiµ³k¶Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[zqs©«s ¬sLRiª«sµ³j¶NRP
¬sLS¥¦¦¦LRiµk¶OSQ bPÕÁLRiLiÍÜ[ CúxmsµR¶LRi+©«s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV.
ªyLRiV »R½ª«sV ®ªsV²R¶ÍÜ[ ©«sWÌÁV»y²R¶V ®ªs[xqsVNRPV¬s ¬sÇÁLigS
DLji®ªs[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRi©«sõ
˳ت«s©«s NRPÖÁöLi¿yLRiV
. @LiVV¾»½[ r¡¬s¸R¶W gSLiµ³k¶
@µ³R¶ùORPróy©«sLiÍÜ[ ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ NSLiúlgi£qsFyLíki xmsLjizqós¼½
DLji®ªs[xqsVNRPV©«sõÈíÁVgS®©s[ DLiÈÁVLiµR¶©«sõ sxtsQ¸R¶W¬sõ
xqsöxtísQLi ¿Á[}qsLiµR¶VZNP[ ªyLRiV C sµ³R¶\®ªsV©«s úxmsµR¶LRi+©«s
¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©yõLRi¬s ¬sLRiª«sµ³j¶NRP
¬sLS¥¦¦¦LRiµk¶ORPÍÜ[D©«sõ ª«sWÒÁ aSxqs©«sxqs˳ÏÁVù²R¶V
@LiÊÁÉÓÁ LSLiËØÊÁV sª«sLjiLi¿yLRiV
. LSúxtísQ ¸R¶VVª«sÇÁ©«sNSLiúlgi£qs
úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+, ª«sWÒÁ aSxqs©«s xqs˳ÏÁVù²R¶V @LiÊÁÉÓÁ
LSLiËØÊÁV, zmszqszqs úxmsµ³y©«sNSLRiùµR¶Lji+ FsLi.s.úxms˳ت«s¼½,
NSLRiùµR¶Lji+ ÛÇÁ. ª«sVÖýÁNRP, ¸R¶VVª«sÇÁ©«s NSLiúlgi£qs
NSLRiùµR¶Lji+ µj¶²ïT¶ LSLiËØÊÁV ª«sVL][ xmsµj¶ ª«sVLiµj¶
Aª«sVLRißá ¬sLS¥¦¦¦LRi µk¶ORPÌÁ©«sV N]©«srygjixqsVò©yõLRiV
. gRiVLRiVªyLRiLi ÇÁLjigji©«s LjiÛÍÁ[
¬sLS¥¦¦¦LRi µk¶ORPÍÜ[ zmszqszqs Fs£qszqs, Fs£qs.ÉÓÁ. |qsÍÞ
@µ³R¶ùORPV²R¶V Fs.NRPXxtñsQ ®©s[»R½X»R½*LiÍÜ[ µR¶×Á»R½ª«sLæSÌÁ
xqs˳ÏÁVùÌÁV |msµôR¶xqsLiÅÁùÍÜ[ FyÍæÜ©yõLRiV. zmszqszqs ª«sWÒÁ
@µ³R¶ùORPVÌÁV ZNP.L][aRP¸R¶Vù, zms.©«sLRirylLi²ïT¶, ª«sWÒÁ ZNP[LiúµR¶
ª«sVLiú»R½VÌÁV zms.s. LRiLigRi¸R¶Vù ©y¸R¶VV²R¶V, lLi[ßáVNS ¿_µR¶Lji,
ª«sWÒÁx¤¦Ü[Li ª«sVLiú¼½ FsLi.s.\®ªsVxqsWLSlLi²ïT¶
»R½µj¶»R½LRiVÌÁV µk¶OSQ bPÕÁLRiLiÍÜ[ D©«sõªyLji¬s
xmsLSª«sVLji+LiÀÁªyLjiNTP »R½ª«sV ª«sVµôR¶»R½V úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.

@µj¶
xqsLSäLRiV LSÇÁùLi gRiWLi²yÌÁ ˳Ü[ÇÁùLi
(NRPXxtñsQLiLSÇÁÙ) \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶,
®ªs[V 20: LSúxtísQLiÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 3,200 ª«sVLiµj¶ zqsÊÁ÷Liµj¶ D©«sõ
HµR¶V úxms˳ÏÁV»R½* ª«sVVúµR¶ßØÌÁ¸R¶WÌÁV (úzmsLiÉÓÁLig`i
ú|ms£qs) LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP gRiVµj¶ÊÁLi²R¶ÍýØ
»R½¸R¶WLRi¸R¶WùLiVV
. »R½ª«sV @µ³k¶©«sLiÍÜ[ D©«sõ
úzmsLiÉÓÁLig`iú|ms£qsÌÁ©«sV NSµR¶¬s ú|m^s®ªs[ÉÞ ú|ms£qsÌÁ©«sV
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li úzmsÉÓÁLig`i
ú|ms£qsÌÁÍÜ[ xms¬s¿Á[xqsVò©«sõ Dµ][ùgRiVÌÁ©«sV ÆØ×dÁgS
NRPWL][è|msÉíÓÁ ®ªs[»R½©yÌÁV ¿ÁÖýÁr¡òLiµj¶
. C úzmsLiÉÓÁLig`i ú|ms£qsÌÁÍÜ[ @LS¿RÁNRPLi
LSÇÁùLi GÌÁV»][LiµR¶¬ds, xms¬s¿Á}msö @µ³j¶NSLRiVÌÁ\|ms
Dµ][ùgRiVÌÁV µ_LêRi©yùÌÁNRPV µj¶gRiV»R½V©yõLRi¬s NRPdsVxtsQ©«sL`i
A£mns úzmsLiÉÓÁLig`i, }qísxtsQ©«sLki, rí¡L`i= @µ³j¶NSLRiVÌÁV
¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV
. @LiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[ NRPLRixmsú»yÌÁV,
F¡xqísLýRiV, Fn¡ÌïÁLýRiV, ÊÁVN`PÛÍÁÈýÁ LRiWxmsLiÍÜ[ úxms¿yLS¬sNTP
N][Éýصj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV ÅÁLRiVè |ms²R¶V»R½V©«sõ LSúxtísQ
úxms˳ÏÁV»R½*Li dsÉÓÁ úzmsLiÉÓÁLig`i ËØµ³R¶ù»R½©«sV
ú|m^s®ªs[ÉÞ ú|ms£qsÌÁNRPV @xmsögjir¡òLiµR¶¬s ªyLRiLiÈÁV©yõLRiV
. xmnsÖÁ»R½LigS úxms˳ÏÁV»R½*
úzmsLiÉÓÁLig`i ú|ms£qs Dµ][ùgRiVÌÁV xms¬s ÛÍÁ[NRP g][ÎÏÁ§þ
gjiÌýÁVNRPVLiÈÁVLi²R¶gS, ú|m^s®ªs[ÉÞ ú|ms£qsÌÁ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV
ª«sWú»R½Li N][Éýصj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁV ALêjixqsVò©yõLRiV. LSúxtísQ
úxms˳ÏÁV»R½*Li »R½©«s @¬sõ LRiNSÌÁ úzmsLiÉÓÁLig`i @ª«sxqsLSÌÁNRPV,
ËØùÛÍÁÉÞ xmsú»yÌÁ ª«sVVúµR¶ßáNRPV \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ÍÜ[ INRP
|qsLiúÈÁÍÞ ú|ms£qs©«sV, xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi, @|qsLiÕdýÁÍýÜ[ lLiLi²R¶V
úËØLi¿`Á ú|ms£qsÌÁ©«sV, NRPLRiWõÌÁV, sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍýÜ[
lLiLi²R¶V úFyLi¼d½¸R¶V ú|ms£qsÌÁ©«sV ®©sÌÁN]ÖÁöLiµj¶
. dsÉÓÁÍýÜ[ µyµyxmso 3 ®ªs[ÌÁ 2
ª«sLiµR¶ÌÁ ª«sVLiµj¶ zqsÊÁ÷Liµj¶ D©yõLRiV. AaRPèLRiùNRPLRi\®ªsV©«s
sxtsQ¸R¶VLi GsVÈÁLiÛÉÁ[ C ú|ms£qsÌÁÍÜ[ gRi»R½ H®µ¶[ÎÏÁ§þgS G
INRPäÉÔÁ xmspLjiò ryª«sVLóRiùLi»][ xms¬s ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. C
ª«sVVúµR¶ßØÌÁ¸R¶WÍýÜ[¬s ÛÍÁÈÁL`i ú|ms£qsÌÁV 12 ©«sVLiÀÁ 44
aS»R½Li, A£mns|qsÉÞ úzmsLiÉÓÁLig`i sVxtsQ©ý«sV 16 ©«sVLiÀÁ 50 aS»R½Li
ryª«sVLóRiùLi»][ ª«sWú»R½®ªs[V xms¬s ¿Á[xqsVò©yõLiVV
. dsÉÓÁ xmspLjiò ryª«sVLóSù¬sõ
s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][NRP F¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ zqsÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[
µyµyxmso 70 aS»R½Li ª«sVLiµj¶ xms¬s ÛÍÁ[NRPVLi²y
NRPWLRiVèLiÈÁV©yõLRi¬ds, BÍØ xms¬dsFyÈÁ ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP
ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»yùÌÁ NTPLiµj¶ G²yµj¶NTP 15 N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV
¿ÁÖýÁxqsVò©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶
. ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V
@µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s »R½LS*»R½ úxms˳ÏÁV»R½* úxms¿yLRiLi
ª«sù¸R¶VLi gRißá¬ds¸R¶VLigS |msLjigjiLiµj¶. ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁ
úxmsNSLRiLi úxms¿yLS¬sNTP Dxms¹¸¶WgRixms®²¶[ NRPLRixmsú»yÌÁV,
ªyÍÞF¡xqísLýRiV ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ ª«sVVúµR¶ßá úxms˳ÏÁV»R½*
úzmsLiÉÓÁLig`i ú|ms£qsÌÁNRPV @xmsögjiLi¿yÖÁ
. @LiVV¾»½[ @NRPä²R¶ xms©«sVÌÁ©«sV
@xmsögji}qsò xqsNSÌÁLiÍÜ[ xmspLjiò NSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬ds, xms©«sVÌÁ
©yßáù»R½ NRPW²y xqsLjigS DLi²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶©«sõ NSLRißáLi»][
LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li GÉØ µyµyxmso 80 N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ
sÌÁV\®ªs©«s úzmsLiÉÓÁLig`i xms©«sVÌÁ©«sV ú|m^s®ªs[ÉÞ
ú|ms£qsÌÁNRPV @xmsögjixqsVò©«sõµj¶
. LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*Li 10
LRiWFy¸R¶VÌÁNRPV @¹¸¶[Vù xms¬sNTP 40 ©«sVLiÀÁ 50 LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV
¿ÁÖýÁxqsWò, »R½ª«sV©«sV ÆØ×dÁgS NRPWL][è|ms²R¶V»][LiµR¶¬s
Dµ][ùgRi xqsLixmnsWÌÁV AL][zmsxqsVò©yõLiVV. gRi»R½ G²yµj¶
©«sª«sLiÊÁL`iÍÜ[ ríy£mns Ljiª«spù NRPsVÉÔÁ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP
@LiµR¶ÛÇÁ[zqs©«s ¬s®ªs[µj¶NRP úxmsNSLRiLi \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ÍÜ[¬s
ª«sVW²R¶V ú|ms£qsÍýÜ[ 2033 ª«sVLiµj¶ zqsÊÁ÷Liµj¶ DLi²R¶gS, ªyLjiÍÜ[
1726 ª«sVLiµj¶ ÆØ×dÁgS D©yõLRiV
. NRPLRiWõÌÁVÍÜ[ gRiÌÁ 698 ª«sVLiµj¶ÍÜ[ 538
ª«sVLiµj¶NTP, sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[¬s 178 ª«sVLiµj¶ÍÜ[ 97 ª«sVLiµj¶NTP
xms¬s ÛÍÁ[µR¶V. dsLjiNTP úxms¼½ GÉØ @©«sª«sxqsLRiLigS µyµyxmso 15
N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ÒÁ»R½Ë³ÏÁ»yùÌÁVgS ¿ÁÖýÁxqsVò©yõLRi¬s
ríy£mns Ljiª«spù NRPsVÉÔÁ }msL]äLiµj¶
. C ¬s®ªs[µj¶NRP Aµ³yLRiLigS LSúxtísQ
úxms˳ÏÁV»R½*Li C ú|ms£qsÍýÜ[¬s sVgRiVÌÁV zqsÊÁ÷Liµj¶NTP
Dµy*xqs©«s ¿ÁFyöÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPVLiµR¶¬ds, @LiVV¾»½[
ª«sVµ³R¶ùLi»R½LRi Fs¬sõNRPÌÁV ª«sVVLi¿RÁVNRPV LSª«s²R¶Li»][
»R½©«s ¬sLñRi¸R¶W¬sõ ªyLiVVµy ®ªs[xqsVNRPV©«sõÈýÁV
saRP*xqs¬ds¸R¶VLigS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶
. úzmsÉÓÁLig`i ú|ms£qsÌÁ
ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi gRiVLjiLiÀÁ NRPdsVxtsQ©«sL`i A£mns úzmsLiÉÓÁLig`i
s˳ØgRiLi ²T¶xmspùÉÔÁ \®²¶lLiNíRPL`i (ÛÉÁNTPõNRPÍÞ)
s.Fs£qs.AL`i.aSúzqsò "ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ' »][ ª«sWÉýزR¶V»R½W,
úxms˳ÏÁV»R½* úzmsLiÉÓÁLig`i ú|ms£qsÌÁÍÜ[ sVgRiVÌÁV zqsÊÁ÷Liµj¶
D©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V©«s¬s @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV
. úzmsÉÓÁLig`i ú|ms£qsÌÁ xmspLjiò
ryª«sVLóSù¬sõ FsLiµR¶VNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV N][ª«s²R¶Li
ÛÍÁ[µR¶©«sõ úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³y©«sLi BxqsWò, ""@NRPä²R¶
xms¬s ¿Á[}qs®µ¶ª«sLRiV? xms¬s ¿Á[¸R¶Vª«sV¬s ¿Ázmsö©«s
@µ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV Dµ][ùgRiVÌÁV »R½Li»yLRiV, @NRPä²R¶ gRiWLi²yÌÁ®µ¶[
LSÇÁùLi'' @¬s @©yõLRiV
. N]¬sõ xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[ Dµ][ùgRiVÌÁ
\®ªsÅÁLji @©«sVÀÁ»R½LigS D©yõ C ú|ms£qsÌÁ©«sV
Aµ³R¶V¬dsNRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP gS¬ds, ªyÉÓÁNTP xms©«sVÌÁ©«sV
@xmsögjiLi¿RÁ²y¬sNTP gS¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li AxqsNTPò ¿RÁWxms²R¶Li
ÛÍÁ[µR¶©«sõ sxtsQ¸R¶VLi ¬sLji*ªyµyLiaRPLi
. NRPLRiWõÌÁVÍÜ[¬s ú|ms£qsÍÜ[ 1993 ©«sVLiÀÁ
6 A£mns|qsÉÞ, ÛÍÁÈÁL`i úzmsLiÉÓÁLig`i sVxtsQ©ý«sV,
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ÍÜ[ lLiLi²R¶V úzmsLiÉÓÁLig`i sVxtsQ©ý«sV, INRP
Fn¡ÖïÁLig`i sVxtsQ©±s ¿Á²T¶F¡gS, ªyÉÓÁ¬s ª«sVLRiª«sVø»R½Vò
¿Á[LiVVLi¿RÁ²y¬sNTP úxms˳ÏÁV»R½*Li FsÈÁVª«sLiÉÓÁ
úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VNRPF¡ª«s²y¬sõ BÉÔÁª«sÌÁ
NRPLiúÉÜ[ÌÁL`i, A²T¶ÈÁL`i ÇÁ©«sLRiÍÞ »R½©«s ªyL
. lLiLi®²¶[ÎÏÁþ úNTP»R½Li LSúxtísQ
F¢LRixqsLRixmnsLSÌÁ aSÅÁ »R½©«sNRPV ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÍýÜ[ 13 ÌÁORPÌÁ
lLi[xtsQ©±s NSLïRiVÌÁ©«sV ª«sVVúµj¶LiÀÁ Bªy*ÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*
úzmsLiÉÓÁLig`i ú|ms£qsÌÁ©«sV N][LjiLiµj¶. @LiVV¾»½[ ©yÌÁVgRiV
L][ÇÁÙÍýÜ[ C ú|ms£qsÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi ÌÁORP NSLïRiVÌÁ©«sV
ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVVúµj¶LiÀÁ Bª«s*²R¶Li»][, F¢LRi xqsLRixmnsLSÌÁ
aSÅÁ »R½©«s ALïRiL`i©«sV LRiµôR¶V ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶
. gRi²R¶Vª«so ª«sVVgjizqs©«s @©«sLi»R½LRiLi
sVgjiÖÁ©«s 12 ÌÁORPÌÁ lLi[xtsQ©±s NSLïRiVÌÁ©«sV C ú|ms£qsÌÁV
ª«sVVúµj¶LiÀÁ F¢LRixqsLRixmnsLSÌÁ aSÅÁNRPV @xmsögjiLi¿RÁËÜ[gS,
ªyÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN][ª«s²y¬sNTP A aSÅÁ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶.
xmnsÖÁ»R½LigS ÌÁORPÍØµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ sÌÁV\®ªs©«s A
NSLïRiVÌÁ¬dsõ FsLi²R¶NRPV FsLi²R¶V»R½W, ªy©«sNRPV »R½²R¶VxqsWò A
úzmsÉÓÁLig`i ú|ms£qsÍýÜ[®©s[ xms²T¶ D©yõLiVV
. C ú|ms£qsÌÁÍÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ
xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV gRi»R½LiÍÜ[ @®©s[NRPLi ÇÁLjigS¸R¶V¬s @LiµR¶VZNP[
ªyÉÓÁNTP xms¬s @xmsögjiLi¿RÁ²y¬sNTP ˳ÏÁ¸R¶V xms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s
xmsÌÁV úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁ @µ³j¶NSLRiVÌÁV @LiÈÁV©yõLRiV.

LSÇØùLigRi
xqsª«sLRißáNRPV ª«sV¥¦¦©y²R¶VÍÜ[ ¼d½LSø©«sLi
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úxms¼½¬sµ³j¶)
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶, ®ªs[V 20: úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½, LSúxtísQxms¼½
ÍØLiÉÓÁ NUPÌÁNRPxmsµR¶ª«soÍýÜ[ s®µ¶[bdP¸R¶VVÌÁV
¬s¸R¶VsV»R½VÌÁV NSNRPVLi²y ¬sL][µ³j¶Li¿Á[ÍØ LSÇØùLigS¬sõ
xqsª«sLjiLi¿yÌÁ¬s N][LRiV»R½W ª«sV¥¦¦¦©y²R¶VÍÜ[ ¼d½LSø©y¬sõ
úxms®ªs[aRP|msÉíØÌÁ¬s ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRPLi FyLíki
¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµj¶
. ª«sV¥¦¦¦©y²R¶V ®ªs[µj¶NRP\|ms C @LiaS¬sõ
¿RÁLjièLi¿RÁ²R¶Li µy*LS LSúxtísQªyùxmsòLigS ¿RÁLRièNRPV ©yLiµj¶
xmsÌÁNSÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½
Fs©±s.¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶V gRiVLRiVªyLRiLi FyLíki
©y¸R¶VNRPVÌÁ»][ ¿ÁFyöLRiV. C ®©sÌÁ 27 ª«s ¾»½[µk¶©«s
ª«sV¥¦¦¦©y²R¶V úxms¼½¬sµ³R¶VÌÁ xqs˳ÏÁÍÜ[ ¿Á[xmsÈíÁ²R¶Li
N][xqsLi LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s 40 ¼d½LSø©yÍýÜ[ »]ÌÁV»R½ C ¼d½LSø©«sLi
ÛÍÁ[µR¶V
. s®µ¶[bdP¸R¶VVLS\ÛÍÁ©«s r¡¬s¸R¶W
úxmsµ³y¬s @LiVV¾»½[ ®µ¶[aRP ˳ÏÁúµR¶»R½ZNP[ ª«sVVxm¦öV
ªyÉÓÁÌýÁV»R½VLiµR¶¬s »yª«sVV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLiÀÁ
¿Á[xqsVò©«sõ ªyµR¶©«sNRPV NSLiúlgi£qs FyLíkiÍÜ[ ¿][ÈÁV
¿Á[xqsVNRPV©«sõ xmsLjiߨª«sWÌÁV ÊÁÌÁLi ¿Á[NRPWLSè¸R¶V¬s
A¸R¶V©«s @©yõLRiV
. NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLig`i NRPsVÉÔÁ
xqs˳ÏÁVù\ÛÍÁ©«s aRPLRiµ`¶xmsªyL`i ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV r¡¬s¸R¶W
s®µ¶[bdP¸R¶V»R½\|ms @˳ÏÁùLi»R½LSÌÁV ÛÍÁ[ª«s®©s»R½ò²R¶Li»][
µ³R¶LSõÌÁV, A»yøx¤PQ§¼½ úxms¸R¶V»yõÍýØLiÉÓÁ ©yÈÁNSÌÁ»][
xmsLjizqós¼½¬s »R½ª«sVNRPV @©«sVNRPWÌÁLigS ª«sWLRiVèN][ª«s²y¬sNTP
r¡¬s¸R¶W xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁV úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRi¬s A¸R¶V©«s
sª«sVLji+Li¿yLRiV
. r¡¬s¸R¶W s®µ¶[bdP¸R¶V»R½\|ms
®µ¶[aRPªyùxmsòLigS ¿RÁLRiè ÇÁLRixmsª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiLi
D©«sõµR¶¬s A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. INRP s®µ¶[bdP ª«sùNTPò¬s
úxmsµ³y¬sgS @LigkiNRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP A»R½øg_LRiª«sLi D©«sõ
˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁV zqsµôðR¶LigS ÛÍÁ[LRi¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV. NSgS
ª«sV¥¦¦¦©y²R¶VÍÜ[ úxms®ªs[aRP|msÛÉíÁ[ ¼d½LSø©«sLiÍÜ[ r¡¬s¸R¶W
}msLRiV©«sV úxmsryòsLi¿RÁNRPF¡ª«s¿RÁè¬s FyLíki ª«sLæSÌÁV
¾»½ÖÁFyLiVV.
"ªyL`i'
ÊÁLiµ`¶ sxmnsÌÁLi
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úxms¼½¬sµ³j¶)
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶, ®ªs[V 20: F¡ÖdÁxqsVÌÁV rygjixqsVò©«sõ
"ÊÁWÈÁNRPxmso Fs©±sN_LiÈÁLýRiV, @ßáÀÁ®ªs[»R½'ÌÁNRPV
¬sLRixqs©«sgS ¬sztsQµôðR¶ {msxmsoÍÞ=ªyL`i ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁV
D»R½òLRi ¾»½ÌÁLigSߨ ÑÁÍýØÌÁ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ gRiVLRiVªyLRiLi
BÀÁè©«s ÊÁLiµ`¶ zmsÌÁVxmso sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj¶
. Aµj¶ÍØËص`¶ ª«sLiÉÓÁ ª«sWLRiV
ª«sVWÌÁ @ÈÁds úFyLi»yÍýÜ[ \|qs»R½Li ÊÁLiµ`¶ úxms˳ت«sLi
NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶¬s xqsª«sW¿yLRiª«sVLiµj¶Liµj¶. NRPLkiLi©«sgRiL`i
ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØÌÁ xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÍýÜ[ ¼d½úª«sªyµR¶VÌÁV
lLiLi²R¶V ALíki{qs ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV µ³R¶*LixqsLi ¿Á[zqs©«s
xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV sV©«s¥¦¦¦ C xqsLiµR¶LRi÷éLigS FsNRPä²y
FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @ªyLi¿³RÁ¬ds¸R¶V xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV ¿][ÈÁV
¿Á[xqsVNRPV©«sõÈíÁV xqsª«sW¿yLRiLi @LiµR¶ÛÍÁ[µR¶V
. ¬sÇØª«sWËØµ`¶, ª«sLRiLigRiÍÞ,
NRPLkiLi©«sgRiL`i, Aµj¶ÍØËص`¶, ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØÌÁÍÜ[
{msxmsoÍÞ=ªyL`i ÊÁLiµ`¶ zmsÌÁVxmso©«sV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVNRPV¬s
F¡ÖdÁxqsVÌÁV ˳ØLki Fs»R½Vò©«s ÊÁLiµ][ÊÁxqsVò GLSöÈÁV ¿Á[aSLRiV.
ª«sVWLRiVª«sVWÌÁ LRiWÈýÁÍÜ[ F¡ÖdÁxqsV FsryäLíRiV»][ ÊÁxqsV=ÌÁV
©«s²T¶zms©«sÈíÁV xqsª«sW¿yLRiª«sVLiµj¶Liµj¶
. NRPLkiLi©«sgRiL`i ÑÁÍýØ ÇÁsVøNRPVLiÈÁ
ª«sVLi²R¶ÌÁ bPªyLRiVÍÜ[¬s ®ªsVÈýÁxmsÖýÁ úgSª«sVLi xqsdsVxmsLiÍÜ[
ª«sLRiLigRiÍÞ ÑÁÍýØ ÀÁÉØùÌÁ úFyLi»R½ µR¶ÎÏÁLi INRP ALíki{qs
ÊÁxqsV=©«sV µ³R¶*LixqsLi ¿Á[zqsLiµj¶.

ÛÉÁLi²R¶LýRiV
LSNRPF¡¾»½[ ©ysV®©s[xtsQ©±s NSLiúÉØNíRPVÌÁV
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úxms¼½¬sµ³j¶)
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶, ®ªs[V 20: lLiLi²R¶VryLýRiV ÛÉÁLi²R¶LýRiV
zmsÖÁÀÁ©y NRPW²y xqs\lLi©«s xqsöLiµR¶©«s ÛÍÁ[¬s xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[,
ryLiZNP[¼½NRP \®©sxmsoßáùLi @ª«sxqsLRiª«sV¹¸¶[Vù }qsµR¶ùxmso¬dsÉÓÁ
xms©«sVÌÁ©«sV }msLRiVúxms¼½xtîsQÌÁV©«sõ NSLiúÉØNíRPLýRiNRPV
©ysV®©s[xtsQ©±s xmsµôðR¶¼½\|ms ZNP[ÉØLiVVLi¿yÌÁ¬s
ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ Fs©±s.¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©y¸R¶VV²R¶V
A®µ¶[bPLi¿yLRiV. NSLiúÉØNíRPLýRi FsLizmsNRP N][xqsLi NRPÛÍÁNíRPLRiV,
BµôR¶LRiV xqsWxmslLiLiÛÉÁLi²T¶Lig`i BLiÇÁ¬dsLýRi»][ ÑÁÍýØróyLiVV
NRPsVÉÔÁÌÁV GLRiö²ïyLiVV. @ÍØlgi[ |msµôR¶gS ryLiZNP[¼½NRP
xmsLjiÇìØ©«sLi @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[¬s ª«sVÉíÓÁ »R½ª«s*NRPLi
ª«sLiÉÓÁ xms©«sVÌÁ©«sV ²T¶úzqísÊÁWùÈÁLki NRPsVÉÔÁÌÁV/ÇÁÌÁ
s¬s¹¸¶WgRiµyLýRi xqsLixmnsWÌÁNRPV @xmsögjiLiÀÁ®ªs[¸R¶WÌÁ¬s
ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xqsWÀÁLi¿yLRiV
. }qsµR¶ùxmso¬dsÉÓÁ xms´R¶NSÌÁ
xmsoL][gRi¼½¬s gRiVLRiVªyLRiLi xqsLiÊÁLiµ³j¶»R½ @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][
ÛÉÁÖÁNS©«söélLi©±s=ÍÜ[ xqsdsVOTPQxqsWò, gRi©«sõª«sLRiLi
@NTP*®²¶N`íP xmso©«sLjiõLSøßáLi, ª«sLiaRPµ³yLRi lLiLi²][ µR¶aRP
xms©«sVÌÁ©«sV ©ysV®©s[xtsQ©±s xmsµôðR¶¼½\|ms ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R¶Li
xmsÈýÁ úxmsÇØ®ªsWµR¶Li ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµR¶¬s A¸R¶V©«s @©yõLRiV
. xms©«sVÌÁ @ª«sVÌÁVÍÜ[ ÇØxmsùLi
¿Á[xqsVò©«sõ, ÛÍÁ[µy @s¬ds¼½ ¿RÁLRiùÌÁNRPV
FyÌÁö²R¶V»R½V©«sõ BLiÇÁ¬dsLjiLig`i @µ³j¶NSLRiVÌÁ\|ms
NRPhji©«s\®ªsV©«s úNRPª«sVbPORPßá ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s
A¸R¶V©«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. ÇÁÌÁ s¬s¹¸¶WgRiµyLýRi
xqsLixmnsWÌÁ ª«sVVÅÁù ¬sLS*x¤¦¦¦NRPVÌÁNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁ¬s
ª«sVx¤¦¦¦ÊÁWËÞ©«sgRiL`i ÑÁÍýØ BLjilgi[xtsQ©±s @µ³j¶NSLRiVÌÁ\|ms
A¸R¶V©«s ª«sVLi²T¶xms²R¶V»R½W, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ zmnsLSùµR¶VÌÁV
BNRP\|ms LSNRPW²R¶µR¶¬s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV
. xmsLiÈÁNSÌÁVª«sÍýÜ[ ¼d½zqs©«s
ª«sVÉíÓÁ¬s xqsµj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿Á[¸R¶WÌÁ¬s, gRiÈýÁ©«sV,
ÛÍÁ[NRP NSÌÁ*ÌÁ ®ªsLiÊÁ²T¶ DLi®²¶[ LRix¤¦¦¦µyLýRi©«sV
xmsÉÓÁxtîsQLi¿Á[}qsLiµR¶VNRPV s¬s¹¸¶WgjiLi¿yÌÁ¬s, @ª«sxqsLRiLi
ÛÍÁ[¬s¿][ÈýÁ \lLi»R½VÌÁV »R½ª«sV F~ÍØÍýÜ[
®ªs[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV @©«sVª«sV¼½Li¿yÌÁ¬s A¸R¶V©«s
xqsWÀÁLi¿yLRiV
. ÇÁÚ\ÛÍÁ »R½LRiVªy»R½ @µ³j¶NSLRi
¸R¶VLiú»yLigRiLi Fs¬sõNRPÌÁ sµ³R¶VÍýÜ[ FyÍæÜ©«sª«sÌÁzqs
DLi²R¶ÈÁLi»][ CÍÜ[gS®©s[ }qsµR¶ùxmso¬dsÉÓÁ xms©«sVÌÁV xmspLjiò
@¹¸¶[VùÈýÁV ¿RÁW²yÌÁ¬s A¸R¶V©«s N][LSLRiV. LRiW.529 N][ÈýÁV
ª«sù¸R¶VLi NSgRiÌÁ xms©«sVÌÁV C {qsÇÁ©±sÍÜ[ ¿Á[xmsÉíØª«sV¬s
¿Áxmso»R½W, xms©«sVÌÁV bdPúxmnsVLigS ÇÁLjilgi[ÈýÁV ¿RÁW²R¶ÉجsNTP
ÑÁÍýØ N][ALïji®©s[ÈÁLýRi©«sV ¬s¸R¶VsVxqsVò©yõª«sV¬s,
\®ªsL`iÛÍÁ£qs |qsÈýÁV xqsª«sVNRPWlLi[èLiµR¶VNRPV úxms¼½ Fs£qsBNTP LRiW.5
ÌÁORPÌÁ ¿]xm¦öV©«s s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[aSª«sV¬s
ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV
. C ®©sÌÁ 3031 ¾»½[µk¶ÍýÜ[
ÇÁÌÁs¬s¹¸¶WgRiµyLýRi xqsLixmnsWÌÁ xqsLRi*xqs˳ÏÁùxqsª«sW®ªs[aSÌÁV
ÇÁLRigSÌÁ¬s, CÍÜ[gS ª«sVVÅÁVùÌÁNRPV »R½gji©«s
bPORPߨ»R½LRigRi»R½VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ¿ÁÊÁV»R½W,
\lLi»R½VÌÁNRPV »R½gji©«s @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿Á[LiµR¶VNRPV
@ª«sxqsLRiª«sV¹¸¶[Vù úxms¿yLRi ryª«sVúgji¬s »R½*LRiÍÜ[ zqsµôðR¶Li
¿Á[ryòª«sV¬s A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV
. ALôðjiNRP xmso©«sLjiõLSøßá úFyÛÇÁN`íP
(FszmsBAL`izms) NTPLiµR¶ C {qsÇÁ©±sÍÜ[ µyµyxmso 300 N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV
ª«sù¸R¶VLi NSgRiÌÁ 18333 xms©«sVÌÁV ¿Á[xmsÈíÁª«sÌÁzqs DLi²R¶gS,
14418 xms©«sVÌÁNRPV ª«sVLiÇÁÚLRiV B¿y誫sV¬s, 7598 xms©«sVÌÁNRPV
@úgji®ªsVLiÉÞ xmspLjiòNSgS 5502 xms©«sVÌÁV
úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¸R¶Wù¸R¶V¬s A¸R¶V©«s sª«sLjiLi¿yLRiV
. dsÉÓÁN][xqsLi 275 úF~NýRPLiVV©±sÌÁV
s¬s¹¸¶WgjixqsVò©«sõÈýÁV A¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. @®µ¶[sµ³R¶LigS
xqsVª«sWLRiV LRiW.155 N][ÈýÁ ª«sù¸R¶VLi»][ 2391
ÀÁ©«sõ»R½»R½LRi¥¦¦¦ }qsµR¶ùxmso ¬dsÉÓÁ ¿ÁLRiVª«soÌÁ
ª«sVLRiª«sVø»R½V xms©«sVÌÁ©«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV A¸R¶V©«s
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLRiV
. ˳ØLki¬dsÉÓÁFyLRiVµR¶ÌÁ aSÅÁ
ª«sVLiú¼½ »R½Vª«sVøÌÁ ©ylgi[aRP*LRiLSª«so, úxms˳ÏÁV»R½*
úxmsµ³y©«s NSLRiùµR¶Lji+ s.A©«sLiµR¶LSª«so, BLjilgi[xtsQ©±s
ª«sVVÅÁùNSLRiùµR¶Lji+ zms.ZNP.@gRiLS*ÍÞ, NRPª«sWLi²`¶ GLji¸R¶W
@Õ³Áª«sXµôðj¶ NRPsVxtsQ©«sL`i lLi[ª«sVLi²`¶ {msÈÁL`i, ALôðjiNRP
aSÅÁ NSLRiùµR¶Lji+ zms.ZNP.LRir¡ògji, úFyÛÇÁN`íPÌÁ |qsúNRPÈÁLki
ÕÁ.¿RÁúNRPFyßÓáFyÍæÜ©yõLRiV. , BFs©±szqs Fs£qsFsLiFsFs ÑÁ©yõ
úxms˳ÏÁX»R½VÌÁV ¿RÁLRièÍýÜ[ FyÍæÜ©yõLRiV.

"ALíki{qs
ú|m^s®ªs[ÈÁVxmsLRiLi NSµR¶V'
(ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ úxms¼½¬sµ³j¶)
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶, ®ªs[V 20: LSúxtísQ L][²ïR¶V LRiªyߨ
xqsLixqôðsÍÜ[¬s G s˳ØgS¬sõ ú|m^s®ªs[ÈÁVxmsLRiLi ¿Á[}qs
AÍÜ[¿RÁ©«s ÛÍÁ[µR¶¬s xqsLixqôðs \¿³ÁLRiø©±s Fs.xqsVµR¶LRi+©±s,
®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i s.@FyöLSª«so xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV.
ªyLRiV gRiVLRiVªyLRiLi sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W
AL`i.ÉÓÁ.zqs.ú|m^s®ªs[ÉÔÁNRPLRißá\|ms N]¬sõ ¸R¶VW¬s¸R¶V©ý«sV,
LSÇÁNUP¸R¶V FyLíkiÌÁV ª«sùNRPòLi ¿Á[xqsVò©«sõ ALiµ][ÎÏÁ©«sÌÁV
@LôðRiLRiz¤¦¦¦»R½ª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV
. gRi»R½ G²yµj¶ xqs®ªsVø ¿Á[zqs©«s
NSLjiøNRPVÌÁNRPV xqs®ªsVø NSÍØ¬sNTP ®ªs[»R½©«sLi ¿ÁÖýÁLi¿Á[
úxmsxqsZNP[ò ÛÍÁ[µR¶¬s, @ÍØ ¿ÁÖýÁ}qsò xqsLixqôðs\|ms µyµyxmso 15
N][ÈýÁ @µR¶©«sxmso ˳ØLRiLi xms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ªyLRiV ¿ÁFyöLRiV.
LSúxtísQLiÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li 1753 ÊÁ£qs }qísxtsQ©±sÌÁV D©yõ¸R¶V¬s,
dsÉÓÁNTP »][²R¶V ª«sVL][ 485 ÊÁ£qs }qísxtsQ©±sÌÁ ¬sLSøßجsNTP 28
N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ZNP[ÉØLiVVxqsVò©yõª«sV¬s ªyLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV
. úxms¼½ @|qsLiÕdýÁ
¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[ NRP¬dsxqsLi lLiLi²R¶V ÊÁ£qs
}qísxtsQ©±sÌÁNRPV »R½gæRiNRPVLi²y DLi®²¶[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV
¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõª«sV¬s, dsÉÓÁ GLSöÈÁVNRPV 174 úxms®µ¶[aSÍýÜ[
úxms˳ÏÁV»R½* xqôðsÍØÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s, @LiµR¶Vª«sÌýÁ
ú|m^s®ªs[ÉÞ ª«sùNRPVòÌÁ ©«sVLiÀÁ xqôðsÍØÌÁV }qsNRPLjiLi¿RÁ
ª«sÌÁzqs ª«sxqsVò©«sõµR¶¬s ªyLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV
. ©«sNRP=\ÛÍÁÈýÁV, ALiµ][ÎÏÁ©«s NSLRiVÌÁV
gRi»R½ AlLi[ÎÏÁ§þgS 900 AL`i.ÉÓÁ.zqs.ÊÁxqsV=ÌÁ©«sV
»R½gRiVÌÁÛËÁÉíØLRi¬s, xmnsÖÁ»R½LigS xqsLixqôðsNRPV 50 N][ÈýÁ
LRiWFy¸R¶VÌÁ ©«sxtísQLi ªyÉÓÁÖýÁLiµR¶¬s ¿ÁFyöLRiV. ª«s¿Á[è
G²yµj¶ zmnsúÊÁª«sLjiÍÜ[ Azqs¸R¶W, xmszqszmnsN`P ®µ¶[aSÌÁ
@Li»R½LêS¼d½¸R¶V L][²ïR¶V LRiªyߨ xqsLixqôðsÌÁ xqsµR¶xqsV=
\|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV
. C®©sÌÁ 21 ©«sVLiÀÁ 28 ª«sLRiNRPV
ZNP©«s²yÍÜ[ ÇÁLjilgi[ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V L][²ïR¶V LRiªyߨ
xqsLixqôðsÌÁ xqsµR¶xqsV=ÍÜ[ »y©«sV FyÍæÜ©«sËÜ[»R½V©«sõÈýÁV
@FyöLSª«so ¾»½ÖÁFyLRiV.

|